Márciusi híreink – 2026

Több határon túli központnak juttattunk el könyv csomagokat. Egyelőre a határon túliak ritkán kezdeményeznek szállításokat! Most a Köröstárkányi Református Óvodának, a Nagyváradi Ady Endre Elméleti líceumnak, a Bihari Református Egyházmegye Esperesi Hivatalának és a Bácsfeketehegyi Gyermekmissziónak vittünk egy kirándulás kapcsán szép könyveket. Az alábbiakban a korábbi tartalomjegyzéket írom le ismételten: 2026. február: ötletek a meseolvasás … Olvass tovább

Februári híreink – 2026.

Továbbra is fontos feladatunk, hogy havonta olvassuk el a honlap Hírek rovatát!Például a januári Hírekben van a tartalomjegyzék megismétlése, a magyarországikönyvállományunk logisztikai tervezése /ez t.k. még megoldatlan/, az új kiegészített YouTube a mesék bő kínálatát nyújtja! Ugyanitt olvasható az „Ajánló kisgyermekek szüleinek”című értékes bekezdés is! A helyzet sok helyen a szórványban katasztrofális: Nyugat-Szlavóniából panaszkodottegy tanár, … Olvass tovább

Logisztika a könyveknél, tartalomjegyzék (ismétlés), YouTube mesék

Az elmúlt 10 év alatt többször felmerült a központoknál tárolt kis könyvállományok áttekintése (többször beszéltük azt, hogy 30-40 mesés és ifjúsági könyv szükséges minden központunk polcaira)! Emellett szükségesek egyéb érdekes könyvek is (100-150 kb.). Úgymint azon témák, ami az embereket általában érdeklik: a legjobb szépirodalmi alkotások, a kertészkedéstől a gyermeknevelésig, a lakberendezéstől a szakácskönyvekig terjedő … Olvass tovább

2025 decemberi hírek

Kedves Barátaim! Az elmúlt hónapokban folyamatosan tapasztaltam a magyar tömbökön kívül élő gyermeke és a felnőttek folyamatos nyelvromlását.Közismert, hogy a határokon túl, szórványban élő magyar családok anyanyelve nagy veszélyben van! Dél-Erdélyben például előfordult, hogy református konfirmációs előkészítés során 16 szóból 13-at románul kellett elmagyarázni a gyermekeknek. Szlovéniában van ugyan fakultatív magyar oktatás, de a tanárok … Olvass tovább

2025 novemberi híreink

Kedves Barátaim!             A magyarországi központjainkban fokozatosan összegyűjtjük a meséskönyveket, a legjobb ifjúsági műveket és az óvodapedagógiai könyveket. Kérjük, hogy a honlapon a Hírek rovatot havonta tessenek rendszeresen  megnézni! Olyan szórvány területekre szállíttatjuk (ld. a Hírek szeptemberi rovatában a szállításra vonatkozó segítségeket), ahol a családok döntően idegen nyelvi környezetben nevelik … Olvass tovább

2025 október: a belföldi és a határon túli központok feladatai

Felhívjuk a központjaink és az ismerőseink figyelmét arra, hogy havontaérdemes megnézni a Hírek rovatot a honlapon! A magyarországi központok feladatai: Mozgalmunk célja, hogy ellássa magyar meséskönyvekkel és más tartalmas, tematikusan érdekes könyvekkel azokat a családokat, melyek nyelvi izoláltságba élnek! /ld. alább a tartalomjegyzékben és a honlapon ismertetett tárgyköröket/! (gyermeknevelés, kertészkedés, lakberendezés stb.). Emellett az internet segítségét … Olvass tovább

Szeptember: Szállítási információk

Jelen levelünkben főleg a meséskönyv és ifjúsági művek gyűjtéséről, a szállítás és a kapcsolat építés feladataival foglalkozunk.                   Várható, hogy a határon túli központok igénye, kérései is gyarapodnak! Bár eddig is mélyen alatta maradtunk a szórványban észlelhető valós hiányoknak hiszen sok helyen nincs igazi vonzása a magyar kultúrának, a magyar beiskolázásnak! Vonzóvá kellene tenni a … Olvass tovább

Levél az óvodások szüleinek!

A határokon túl, a szórványban rohamosan hanyatlik a magyar nyelv ismerete, a beolvadás nagymértékű. Ezért Gyuláról néhány értelmiségi 2017-ben elindította a „Könyvet a szórványba!” mozgalmat, mely mesés- és ifjúsági könyveket, valamint digitális anyagokat juttat el a kicsiny magyar közösségekhez (a falvakba és azon városokba, ahol már csak kevés magyar él). Újabban a könyveken kívül az … Olvass tovább

Júliusi híreink

Kedves Barátaim!  Az elmúlt évek alatt a magyar anyanyelv és a szórványban élő kicsiny magyar közösségek nyelvi és kulturális nehézségeit látva sok kitűnő baráttal találkoztam az internet segítségével. Nekik írom most ezt a tájékoztatót.  Olyanoknak, akik talán tudnak segíteni ebben a nehéz helyzetben. Szerencsére sok kitűnő szellemi nagyság van, akik példát mutatnak nekünk! Nekem régóta … Olvass tovább

Hírlevél(2025.III.19)

Kedves Barátaim!Fontos, hogy a honlap (www.konyvetaszorvanyba.hu)! „Hírek” rovatát havonta megnézzük!Előttünk áll a tavasz. Mozgalmunk feladatait áttekintve láthatjuk, hogy folyamatospenzum a gyűjtés, a kapcsolatok építése a központok között (iskolák és az egyházközségek),segítség nyújtás a kiszállításokban. Emellett az internetes segítség nyújtás is állandófeladatunk! Gyűjtés: Ezúttal is kérjük kell a szülőket, az egyházközségek tagjait (aNőszövetségeket), a tanári kar … Olvass tovább

Mesefelolvasások

Az óvodapedagógia képzés a gyermeknevelés és az anyanyelvi képzés kincsesbányája, amely igen sokirányú tevékenységet és lehetőséget takar. Ezért örülünk, mi „laikus” szülők, ha az óvodapedagógusok és az egyetemek segítséget, tanácsot nyújtanak számunkra. Így történt ez a Pécsi Tudományegyetem Kultúratudományi, Pedagógusképző és Vidékfejlesztési Kara (PTE KPVK) esetében is. A szakemberek már régen mondják, hogy a gyermeki … Olvass tovább

Levél az óvodások szüleinek!

A határokon túl, a szórványban rohamosan hanyatlik a magyar nyelv ismerete, a beolvadás nagymértékű. Ezért Gyuláról néhány értelmiségi 2017-ben elindította a „Könyvet a szórványba!” mozgalmat, mely mesés- és ifjúsági könyveket, valamint digitális anyagokat juttat el a kicsiny magyar közösségekhez (a falvakba és azon városokba, ahol már csak kevés magyar él). Újabban a könyveken kívül az … Olvass tovább

Rövid tájékoztató a „Könyvet a szórványba!” mozgalomról

Kedves Könyves Barátaink! A magyarok száma a legújabb népszámlálások adatai szerint folyamatosan csökken, a magyarnyelv a többségi nemzetek nyelvi környezetében porlik, kopik. Vannak, akiket közömbösen hagynakezek a tények, de az értelmiségiek, értelmes emberek egy része szeretné megtenni azt a keveset,amit lehet. Velük értünk egyet mi is. A magyarországi Gyuláról már 8. éve indítottunk el egy … Olvass tovább

Készülsz kirándulásra? Segítesz nekünk?

Kedves Barátaim!              Most, hogy közeledik az iskolai év vége, mindenki készül a kirándulásokra. Megindulnak a„Határtalanul!” program utazásai, de sok egyéb iskolai, családi és egyházi út is előttünk áll. Fontos,hogy mindig vigyünk magunkkal 1-2 doboz kiváló óvodás, mesés és ifjúsági könyvet. A dobozokmindegyikébe tegyünk egy kísérő levelet (egy alkalmazható típus levelet mellékelek). Csatolom ahatáron túli központjain … Olvass tovább

Hírek 2024. január

Most ismét egyszerre írok a határokon inneni és a túli központoknak, hiszen mindenről tudnunkkell! A honlap sokat segít (www.konyvetaszorvanyba.hu). Itt a Hírek rovatban is sok új információttalálunk. Magyarországon:          Fontos, hogy Magyarországon 2-3 havonta a központokban gyűjtést kell szervezni, és eztkésőbb rendszeresen meg kell ismételni! Ez vonatkozik a résztvevő iskolákra, az illető városra és azegyházközségekre. … Olvass tovább

2023 novemberi hírek

Benne vagyunk az első iskolai félévben, lezajlott az  iskolai szünet. Fontos, hogy az iskolai és egyházi gyűjtések megvalósuljanak! Készenlétben kell tartani 80-100 mesés és óvodás könyvet és legalább ugyanannyi ifjúságit! Ezeket a családoktól, a városból és a református valamint katolikus gyülekezetektől kell szereznünk! 2-3 havonta folyamatosan meg kell ismételnünk a gyűjtést a családoknál!  Jobb, ha … Olvass tovább

A kulisszák mögött

Egy feladat lebonyolításának zavartalanságához sok összetevőre lehet, van szükség. Nincs ez másként a Könyvet a szórványba program életében sem. Talán kevesen gondolnak bele abba, milyen sok háttérmunka, szervezés és önkéntes óra kell ahhoz, hogy végül egy könyvszállítmány garantáltan a legjobb kezekbe kerülhessen. Ott vannak a könyveket felajánlók, az azokat összegyűjtők, átválogatók, rendszerezők, elszállítók. Ami pedig … Olvass tovább

Schönberger Jenő szatmári római katolikus megyés püspök kérésünkre az alábbi emlékeztető levelet továbbította papjainak

2022. július 27-én írtam Schönberger püspök úr hivatalának egy tájékoztató levelet anyanyelvi mozgalmunkról, a „Könyvet a Szórványba!” mozgalomról. A püspöki hivatal később jelezte, hogy kiküldte a megye plébániáinak ezt az ismertetést.          Anyanyelvi mozgalmunk egy honlap útján működik: www.konyvetaszorvanyba.hu   A honlapon sok fontos információ olvasható (céljaink, a kiszállítás és gyűjtés módszerei, a központjaink elérhetőségei). Jelen … Olvass tovább

Fő feladatunk a mesés és ifjúsági könyvek gyűjtése

Magyarországon továbbra is a fő feladatunk a mesés és ifjúsági könyvek gyűjtése. Az elmúlt évben is többször előfordult, hogy nehezen tudtunk az igényeknek megfelelni. Így például, amikor Szabadkára többszáz (!) mesekönyvet és ifjúsági művet kellett az országban összeszednünk, igen nehezen tudtuk a kéréseket teljesíteni! Hasonlóképpen, amikor a komáromi (felvidéki) Mária Rádió által meghirdetett rajzverseny díjait … Olvass tovább

Az elmúlt évben kértük az egyházakat, hogy ők is segítsenek anyanyelvünk megmentésének ügyében!

Magyarországon Steinbach József, Balog Zoltán, Pásztor Dániel és Fekete Károly, a Felvidéken Géresi Róbert, Erdélyben Kató Béla, a Kárpátalján Zán Fábián Sándor (református püspökök), Szatmárnémetiben Schönberger Jenő (katolikus)), Temesvárott Pál József-Csaba (katolikus) és Horvátországban Szenn Péter  református püspök is támogatja az anyanyelvi mozgalmat, és kérésünkre továbbított egy-egy hasonló levelet anyanyelvi mozgalmunkról. Kató Béla kolozsvári püspök … Olvass tovább

Köszönjük, ha segítenek!

A „Könyvet a szórványba!” anyanyelvi mozgalom az Önök segítségét kéri. Hazautazáskor jó lenne, ha minden kocsiba betennének 1-2 doboz mesés valamint ifjúsági könyvet. Ezek a könyvek a legfontosabbak, hiszen 2 éves kortól, a kisiskolás és fiatal korig tart az az időszak, amikor eldől, hogy mondjuk egy vegyes házasságban magyarul is tud-e majd a gyermek? Mozgalmunk … Olvass tovább

Helyzetjelentés – 2022. szeptember

Kedves Barátaim! Szeretettel köszöntöm a központjaink (a továbbiakban: Központjaink) munkatársait anyári szünet elmúltával. Bizony nehéz időket járunk, a tanár, az oktatás, a műveltség, a szellem alulértékelt. A változó politikai rendszerek (különösen 1945 óta) Magyarországon is méltatlanulalacsony jövedelmet biztosítanak óta az igazi értelmiségieknek, így például a tanároknak. Atársadalom jobbik része lelkileg most is a tanárok oldalán … Olvass tovább

Riport a Csángó Rádióban

A Csángó Rádióban 2022.május 26-án az alábbi riport jelent meg a „Könyvet a szórványba!” mozgalomról. A riport célja segítség kérése volt. Arról szól, hogy mesés valamint ismeretterjesztő könyveket juttatunk Moldvába. Kérjük, hogy aki Csíkszeredába utazik, vagy onnan jön /visszautazáskor vigyen magával 1-2 doboz mesés és ismeretterjesztő könyvet! A könyveket magyarországi központjainkból is lehet kivinni. A címek: honlapunkon a Központok alcímnél … Olvass tovább

Szállításban kérünk segítséget!

A „Könyvet a szórványba!” mozgalom kéri a Határtalanul! program iskoláit, segítsenek kivinnia határon túli központjainkba 2-3 doboz mesés és ifjúsági könyvet a belföldi központokból. A magyarországi központok elérhetősége a honlapunkon látható (konyvetaszorvanyba.hu ). A határon túli központok Romániában: Arad, Temesvár, Kolozsvár, Búza (Mezőség), Brassó,Nagyszeben, Csíkszereda (Csángó Bentlakás), Szerbiában: Bácsfeketehegy (Gyermekmisszió,Szenttamás mellett), Szlovákiában: Pozsony, Érsekújvár, Gúta, … Olvass tovább

Elindult az új weboldalunk!

Honlapunkon a jövőben rendszeresen fontos és friss tudnivalókat teszünk közzé a „Hírek”.alcím alatt.Itt 2-3 havonta jelenik meg a Hírlevél hosszabb távú állásfoglalásokkal, kb. havonta a Híradóés a napi teendők fóruma lesz a Hírek rovata. 3 budapesti központunkban szép kollekció gyűlt össze óvodás, mesés, ifjúsági és másolvasmányos könyvekből (ezek a centrumok: Than Károly Ökoiskola, Kőrösi CsomaSándor … Olvass tovább